Dans l'espace spirituel de la civilisation occidentale contemporaine il s'opere un croisement entre deux paradigmes mentaux selon lesquels le rapport entre le transcendant et le phenomenologique est percu d'une maniere fondamentalement differente: il est question des paradigmes de pre-renaissance et de la modernite. Dans le paradigme pre-renaissant, l'univers est percu comme etant ontologiquement divise en deux realites subordonnees, ce qui introduit le Transcendant dans le monde. Avec les progres des sciences, le paradigme mental se bätit sur l'idee principale de l'unidimensionnalite du reel. Or. le monde se retrouve ainsi depourvu de sa dimension transcendante. La solution proposee dans l'expose serait la formation d'un nouveau paradigme mental qui assurerait ä l'homme une presence spirituelle dans le monde.