L'article cherche ä demontrer que le relativisme ne constitue pas une base viable pour les reflexions sur les relations interculturelles. Contrairement ä ce que beaucoup d'intellectuels croient actuellement, le relativisme ne s'avere pas plus difficile ä defaire qu'une pensee recherchant une assise universelle pour penser les relations entre cultures. Trois points de vue importants sont abordes pour etayer la these de l'article. II y a d'abord le concept de matrice interculturelle developpee par le sociologue quebecois Jean-Jacques Simard. Selon cet auteur, les valeurs de la modernite, comme la liberte et l'egalite des personnes, sont des valeurs universelles et non propres ä la culture occidentals La modernite est en effet une matrice culturelle qui ne se cantonne pas ä une culture particuliere. Ensuite, une analyse du relativisme present chez Levi-Strauss est faite afm de montrer l'incoherence de cette approche. Pour terminer, on aborde quelques points interessants sur le relativisme apportes par Raymond Boudon, dont le concept d'axiologie est rationaliste et non consequentialiste, et qui affaiblissent le relativisme des valeurs.

En Turquie la philosophie des Lumieres est congue comme un courant de pensee qui rayonne et eclaircit le processus de la creation de la Turquie moderne. Cette philosophie a contribue par ailleurs au developpement de la Turquie dans la voie de modernisation. Tous ceux qui ont lutte pour F independance du pays, notamment Mustafa Kemal Atatürk etaient profondement influences de la philosophie des Lumieres, Le fondateur de la Republique Turque et ses amis avaient tres bien saisie la grande importance d'adopter les principes de cette philosophie pour mener ä bien les reformes republicaines. En Turquie, la plupart des specialistes de la philosophie ont fait des recherches approfondies en la matiere et ils ont mis F accent sur les rapports qui existent entre les problemes sociaux et la philosophie des Lumieres. Par consequent, il n'est point errone de parier de l'existence d'une tradition des Lumieres en Turquie.

Dans l'espace spirituel de la civilisation occidentale contemporaine il s'opere un croisement entre deux paradigmes mentaux selon lesquels le rapport entre le transcendant et le phenomenologique est percu d'une maniere fondamentalement differente: il est question des paradigmes de pre-renaissance et de la modernite. Dans le paradigme pre-renaissant, l'univers est percu comme etant ontologiquement divise en deux realites subordonnees, ce qui introduit le Transcendant dans le monde. Avec les progres des sciences, le paradigme mental se bätit sur l'idee principale de l'unidimensionnalite du reel. Or. le monde se retrouve ainsi depourvu de sa dimension transcendante. La solution proposee dans l'expose serait la formation d'un nouveau paradigme mental qui assurerait ä l'homme une presence spirituelle dans le monde.