Convention, Translation, and UnderstandingPhilosophical Problems In the Comparative Study of Culture