Sign Systems Studies

Volume 45, Issue 1/2, 2017

Eero Tarasti
Pages 33-53

The semiotics of A. J. Greimas
A European intellectual heritage seen from the inside and the outside

The essay deals with the formation of the Greimassian thought from its earliest origins in his young years at Kaunas University, i.e. his connections with Wilhelm Sesemann, Lev Karsavin and Russian formalism, to the rise of structuralism in Paris. The Paris School approach stems from Semantique structurale (1967) leading to the ‘third semiotic revolution’, as Greimas called it, by the invention of the modalities. This made his method close to even analytic philosophy and modal logics. In both, a linguistic turn and use of formal logics took place. Yet Greimas’ semiotics grew out of a purely linguistic framework into a broader philosophical approach. Nowadays, considered one of the classics of the semiotic scene, his method still has not lost anything of its analytic acuity and epistemic temptation. Even such new paradigms as existential semiotics grow organically from some Greimas’ ideas which have kept their relevance. В статье исследуется формирование научных взглядов Греймаса: юность в Каунасском университете, знакомство с Василием Сеземаном, Львом Карсавиным и идеями русского формализма, рождение структурализма в Париже. Основой парижской школы семиотики стала книга Греймаса Semantique structurale (1967), которая, по его словам, привела к ≪третьей семиотической революции≫ благодаря изобретению модальностей. Это сблизило метод Греймаса с аналитической философией и модальной логикой. В обеих науках произошел лингвистический поворот и стали пользоваться формальной логикой. Семиотика Греймаса преодолела рамки чистой лингвистики, став более широким философским подходом. Сейчас его метод считается классикой семиотики. Однако метод Греймаса не потерял своей аналитической остроты и эпистемологической привлекательности. Даже такие новые парадигмы, как экзистенциальная семиотика, органически вырастают из идей Греймаса, сохранивших свою актуальность. Artikkel kasitleb Greimase mottemaailma valjakujunemist alates selle varaseimatest allikatest, mis parinesid noorusaastatest Kaunase Ulikoolis, s.t tema sidemetest Wilhelm Sesemanni, Lev Karsavini ja vene vormikoolkonnaga, kuni strukturalismi tekkimiseni Pariisis. Pariisi koolkonna lahenemise aluseks on Semantique structurale (1967), mis toob kaasa “kolmanda semiootilise revolutsiooni”, nagu Greimas seda nimetas, leiutades modaalsused. See muutis tema meetodi sarnaseks ingliskeelse analuutilise fi losoofi a ja modaalloogikaga, kus molemas toimus lingvistiline poore ning hakati kasutama formaalloogikat. Ent Greimase semiootika kasvas puhtlingvistilisest raamistikust valja avaramaks fi losoofi liseks lahenemiseks. Tanapaeval, mil tema meetodit peetakse semiootikavaldkonna klassikasse kuuluvaks, ei ole see kaotanud midagi oma analuutilisest teravusest ja episteemilisest koitvusest. Isegi sellised uued paradigmad nagu eksistentsiaalne semiootika kasvavad orgaaniliselt valja monedest Greimase ideedest, mis on sailitanud oma relevantsuse.