Volume 31, Issue 2, 2014

Fichte and the Theory of Consciousness

Іван ІващенкоOrcid-ID
Pages 108-112

Термінологічні Зауваги До Українського Перекладу «Спроби Нового Викладу Вчення Про Науку» (1797) Йогана Ґотліба Фіхте

In the article are commented the main concepts used by Fichte in his “An Attempt at a New Presentation of the Wissenschaftlehre” (1797). Autor point out also the reasons for choosing Ukrainian analogs for this terminology. In particular, makes the case for why Ukrainian analog for “Ichheit” must be the term “Yaist” (Яість) and for “Tathandlung” – the term “uchynkodiya” (учинкодія).