Working with Interpreters of the “Meaning of Meaning”International Trends among 20th-Century Sign Theorists