La fonction heuristique de la notion philosophiqueSur la traduction de la notion de chair en japonais