Terenzio Alimonti, Struttura, ideologia ed imitazione virgiliana nel «De mortibus boum» di Endelechio